Prevod od "sam prestala" do Danski


Kako koristiti "sam prestala" u rečenicama:

A onda sam prestala i nastavila da živim.
Så holdt jeg op og levede videre.
Odavno sam prestala da se nadam da æe poèeti da odobrava ono što ja radim.
Jeg har opgivet håbet om at gøre hende tilpas.
Radi u treæoj diviziji trenirajuæi Lincoln... a ja sam prestala pisati za Tribune, i preselili smo se na selo.
Så Tom tog sig til takke med et 3. divisions trænerjob hos Lincoln... Jeg stoppede med at skrive for "Te Tribune", og vi flyttede på landet.
I skoro sam prestala da pušim.
Og jeg er lige holdt op med at ryge. Hvorfor sagde du det?
Tu rijeè sam prestala koristiti prije 9 godina kad sam pristupila programu.
Et ord, jeg holdt op at bruge for ni år siden, da jeg tilmeldte mig Stargate-programmet.
Nisi mi bio brat otkad sam prestala studirati.
Siden jeg droppede ud af skolen.
Kada sam pitala, mama se naljutila tako da sam prestala da ispitujem.
Hver gang jeg forsøgte at tale om det, blev mor så vred og trist, at jeg til sidst holdt op med at spørge.
A onda sam prestala sa manekenstvom, tada sam shvatila da nemam unutrašnje kvalitete.
Men så da jeg stoppede som model, indså jeg jeg ikke havde nok af det indre.
Nakon što sam prestala da pijem, šta još hoæeš?
Jeg stoppede med alkohol, hvad mere forlanger du?
Ali kada sam prestala da budem žena?
Da jeg stoppede for at være en kvinde?
Izgubila sam svoju firmu, i sedim ovde pokušavajuæi da se setim zašto sam prestala da pijem.
Jeg har mistet min forretning, og jeg sidder her, og prøver at huske hvorfor jeg stoppede med at drikke.
Jednostavno sam prestala da verujem u tebe, znaš
Jeg holdt op med at tro på dig, skal du vide.
Ne znam, kada je pekara bankrotirala, Jednostavno sam prestala.
Efter at jeg gik konkurs... Jeg stoppede bare.
Da, ja sam bila na ksanaksu i efeksoru, ali, slažem se, ni ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala.
Jeg var på Xanax og Effexor, men jeg er enig. Jeg var ikke frisk, så jeg stoppede. - Har du nogensinde taget Klonopin?
Davno sam prestala da razmišljam o tom.
Jeg stoppede med at tænke over det for lang tid siden.
Otkad sam prestala da pušim, jedem ko da sam u zatvoru.
Jeg er holdt op med at ryge og spiser som en fange.
Oprosti što sam prestala da dolazim ovamo.
Undskyld, jeg stoppede med at komme herhen.
Kad sam prestala da ga viðam, u njegovom terminu sam radila sa Rièardom.
Da jeg lod være med at møde ham, gav jeg hans tid til Richard.
Kada sam prestala da predajem da bih radila za CIA-u, mislila sam da ce biti drugacije, da cu biti dobra špijunka.
Da jeg blev ansat hos CIA, troede jeg, alt ville blive anderledes. Jeg troede, jeg skulle være spion, men jeg er stadig lige dødkedelig.
To je razlog zašto sam prestala da koristim moj dar.
Det var derfor, jeg holdt op med at bruge min gave.
Tada sam prestala sa pitanjem „Zašto ja?“
Og så holdt jeg op med at spørge, "Hvorfor mig?"
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
(Latter) Og med ét, gik jeg fra at være en kvinde, som disse børn ville være blevet trænet til at se som en "handicappet", til at være en der havde en krop, der kunne gøre noget deres ikke kunne endnu.
1.0450570583344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?